1999
Előző év Főoldal Következő év
Életem első honlapja. Második könyv megjelenése (műfordítás - James Bond - Visszaszámlálás). További munkahely: felelős szerkesztő lettem a Driver Golf Magazinnál. Koranyári utazás: Horvátország. Saját újság megvalósításának kezdete - FérfiMagazin. Weboldalak készítése cégeknek, barátoknak. Harmadik könyv megjelenése (ebben csak két novella fordítása). Ismét piacozás: PECSA. Negyedik könyv: Légicsapás (fordítás).

James-szel 1999 elején

Második könyv - fordítás

Palacsinta parti nálam barátokkal

Valahogy így néztem ki január környékén

Nyáron Pátyon - amikor majdnem megvalósult a FérfiMagazin - az első címlapfotózáson egy muzeális Moszkviccsal

Én

Én

Én

Még a földön... - Zlatni Rad, Horvátország, 1999. április

...és már a levegőben

Majával (horvát idegenvezető) Titanicosat játszunk - Horvátország

A fedélzeten - hasamat nem ér kritizálni

Ivanával (olasz újságírólány) Dubrovnik lépcsőjén

Horvátország ilyen néha - leginkább estefelé tavasszal

Vadvízi evezésen a Cetina folyón - Horvátország

A magyar újságíró csapat Horvátországban - többek között Csurka Gergő, Benda Laci

Dubrovnik

Ivanával tengeri kajakozáson

Az Adrián egy már nem létező ország polójában

Áprilisban még k...va hideg a víz

Egy másik, ma már más nevű ország polójában grappával, azaz a horvát vodkával a kezemben
- ezt azért isszák, hogy ne hányjanak a hajón

Szerpentinen

Ehhez a képhez mindenki azt írná, hogy Ízirájder, öcsém... - 1999. nyara

Barbi a Rám-szakadékban - 1999.

Harmadik könyv - fordítás